dilluns, 10 de desembre de 2012

Arpilleres: dones, canvis i històries de vida

Exposició del 10 al 22 de desembre
Xerrada 12 de desembre a les 18:30


Lloc: Biblioteca de Caldes de Montbui
Organitza: Dones sense fronteres i Produccions Nòmades
Col·labora: Biblioteca de Caldes



La descoberta del mar, la història d’una maleta, els mercats de Mali o un meravellós arbre, amb les seves fulles i la seva frescor... aquestes escenes, fetes des de la creativitat i la memòria, i teixides en arpilleres amb les mans i l’emoció, ens permeten llegir en clau de gènere els dols al deixar enrere la infància i les persones estimades, les ruptures i l'aventura de la migració, els guanys i les pèrdues amb el matrimoni i la maternitat o el buit quan arriba la jubilació...
 
A la xerrada explicarem quin ha estat l’origen, el procés i els resultats del taller d’arpilleres realitzat a Caldes i a on el tema central han estat els canvis al voltant de vides diverses de dones. A càrrec de l'Esther Pardo, experta en arteràpia i dinamitzadora del taller, i les dones que han pres part de l'experiència, a partir del "relat" de les seves arpilleres.


"Es difícil començar una arpillera perquè et posa al costat de tu mateix per trobar què es allò que cal resoldre... o el que et dóna mes alegria. El retorn a la infantesa és el camí directe, el primer que et fa connectar amb emocions profundes".

dijous, 6 de desembre de 2012

Testimoni d'una Arpillerista. Escola Sant Pau-Sant Pol Pepi

Una arpillerista nos comenta otra de sus arpilleras realizadas recientemente sobre el desplazamiento de su familia de una ciudad a otra acompaña del Estado Español. A su vez nos comparte el proceso creativo de la elaboración de una arpillera en ESCOLA SANT PAU-Sant Pol de Mar (Maresme)donde cada jueves ayudaba a coser a los jóvenes arpilleristas en el aula.



dimecres, 28 de novembre de 2012

Tertúlia i activitat participativa: L'ART DE LES ARPILLERES


Activitat a càrrec de Salut Tornè dins la programació del Laboratori Social
Metropolità.

Metropolitana, resident al Taller1 de NauEstruch.
LABORATORI SOCIAL METROPOLITÀ Un projecte a cura d’Acció Cultural Metropolitana.

El Taller1 de NauEstruch esdevè un taula de trobada i de treball de plataformes de pràctiques socials i de propostes creatives de Sabadell. Un espai obert i permanent per a la col·laboració comunitaria i un laboratori per a la producció de xarxa local.

dimarts, 27 de novembre de 2012

Els més joves arpilleristes inauguren a Irlanda


El proper divendres dia 30 s'inaugura al The Verbal Arts Centre (VAC) una mostra dels treballs dels nens i nenes de l'escola Sant Pau de Sant Pol de Mar que ja han fet 140 arpilleres.


dimecres, 21 de novembre de 2012

L'arpillera Exili dels republicans creuant els Pirineus a l'Instituto Cervantes de Dublin

Fotografia de Cristian Oschilewski (Cònsul de Xile a Dublin)

Del 22 novembre al 15 desembre de 2012 estarà exposada la arpillera Exili dels republicans creuant els Pirineus juntament amb unes 30 arpilleres xilenes a l'Instituto Cervantes a Dublin.

 


El dia de la inauguració també hi haurà un recital de poesia a càrrec del poeta xilè Jaume Huenún (Premi Nacional de Poesia Pablo Neruda 2003), quien compartirá con el público 6 poemas traducidos al inglés de su más reciente libro Reducciones.



>>Més informació (DIRAC)
>>Més informació  (CAIN)

dimecres, 7 de novembre de 2012

MALETA, FARCELL, ARPILLERA aquest cop a Trinitat Vella


L'exposició Maleta, farcell, arpillera és la tercera exposició que acull el nou espai d'exposicions del Centre Cívic de Trinitat Vella (Barcelona). La podrem veure del 5 al 31 de novembre.

Avui, a la taula rodona s'ha presentat aquesta exposició que recull arpilleres plenes de sentiments i records de migracions al llarg de l'espai i el temps.


La Pilar López ens ha parlat d'arpilleres xilenes i del projecte d'arpilleres a Sant Roc. La Manoli García del procès seguit per a elaborar-ne una, i a mida que parlaven l'Antònia Amador, la Paqui Baez i la Loli López de les seves històries de migració, s'ha creat un ambient de diàleg entre les assistents ple d'idees i d'entusiasme.


L'arpillera no deixa de sorprendre! Per al públic, quan descobreix el seu veritable significat, per a les arpilleristes quan esdevé eina d'alliberament.


Durant l'acte hem fet un repàs individual a cada arpillera i també hem pogut contemplar un parell de treballs tèxtils d'origen peruà.

dimecres, 17 d’octubre de 2012

Conferència: "Las Arpilleras de la memoria. Muestran, denuncian y recuperan"



Ponent: M. Angélica Benavides i Joyce Riquelme.
Lloc: Espai Fontana (c/ Gran de Gràcia, 190-192, Barcelona)

Organitza: Centre d'Estudis Africans i Interculturals

M. Angélica Benavides, PhD en Psicología Social, Universitat Autònoma de Barcelona.
Joyce Riquelme és llicenciada en Antropologia Social i Cultural, Universitat de Barcelona.
 



L'origen de les arpilleres es remunta a una tradició xilena tèxtil utilitzada per les dones, a una antiga tècnica regional d'aplicació pictòrica d'Illa Negra, un petit poble de la costa de Xile.

Com a suport per aquests treballs tèxtils s'utilitzava la tela d'arpillera, i el terme va acabar donant nom a aquest tipus particular de tapís. Més a davant, per aconseguir l'efecte tridimensional de les arpilleres, les dones van recórrer a formes més creatives i se'ls va ocórrer sobreposar i cosir petites nines, objectes, petites pedres, etc.

Les arpilleres mostraven el que realment estava passant en la vida de les dones en el dia a dia i avui són un testimoni present i una aportació a la memòria històrica del seu país d'origen. Tal com ens explica Roberta Bacic a "Arpilleres: quotidianitat, testimoni, memòria, resistència", les arpilleres són també l'expressió de la tenacitat i la força de les dones xilenes en la seva lluita incansable per la veritat i la justícia i per trencar el codi de silenci imposat sobre elles i sobre nostre país.

Els seus treballs sempre han tingut fort contingut de denúncia dels crims contra els drets humans a Xile. La desprotecció en què la dictadura de Pinochet va deixar a dones de totes les classes les va empènyer a trobar una veu per articular les seves demandes. Així, les arpilleristes es van organitzar, primer com mares dels desapareguts, després com a ciutadanes polítiques i en temps de la dictadura xilena el seu art es va convertir en un mètode de denúncia molt potent i al qual la dictadura temia poc per ser "coses de dones, de costura".

Actualment, les temàtiques que tracten aquestes dones xilenes en les arpilleres són molt diverses: representacions d'escenes quotidianes de la vida de les dones, les seves experiències i punts de vista sobre la política, situacions de vulneració als drets humans, missatges de pau, de diàleg, propostes polítiques, reconciliació i cridats a la germanor. Així, aquesta artesania s'utilitza com una manera d'expressar i representar fets repressius, violència, trauma, però també esperances, fortaleses amb les que afrontar aquestes situacions traumàtiques.

Aquesta tècnica tèxtil motiva a crear, interpel·lar, denunciar i recuperar la memòria d'esdeveniments i episodis passats, però encara molt presents en la vida de les dones, a través de la plasmació en la tela del context on viuen o han viscut cada una de les participants, com a autores d'aquest espai històric, social i familiar.
Les arpilleres són quadres de vida que mostren experiències plenes de motivacions i creativitat.. I segons Violeta Parra, la famosa folklorista xilena, que va practicar aquest tipus d'art en el temps en el que es trobava malalta i no podia cantar, les arpilleres també són com cançons que es pinten.  



>>Més informació a http://www.centredestudisafricans.org/cartografies/arpillera.htm

dimarts, 16 d’octubre de 2012

Bona pràctica Arpilleres Escola Sant Pau de Sant Pol (Maresme)

El projecte d'arpilleres portat a terme per la mestra Neus Bartrolí a l'Escola Sant Pau de Sant Pol de Mar, està aprovat com a Bona Pràctica Pedagògica per part del Departament d’Educació de Catalunya.

Els nens i nenes de  expressen els seus sentiments mitjançant les arpilleres i parlen de les seva experiència:

 http://blocs.xtec.cat/arpilleresantpau/files/2011/07/IMG_1137.jpg

“Fer arpilleres és molt relaxant. Et pots treure de tu mateix els nervis i la fressa. Sense pressa i amb tranquil·litat. Jo crec que et sens com la Violeta Parra. No és fàcil, però tampoc és difícil.

Només és qüestió de pràctica i calma. Tens un món sencer per cosir a les teves mans, on pots fer servir tota la teva imaginació. Només has d’obrir el teu cervell i fer una gran cosida.

Una equivocació pot significar tornar a començar; tot i que no pots fer res malament perquè et diverteixes cosint: però et pots cansar.

Si tens problemes has de demanar ajuda a algú i cosir junts. Cosir és més divertit fent-ho en grup. No siguis tossut i demana a algú que cusi amb tu.
També és més fàcil rebent consells i recomanacions d’algú”

http://blocs.xtec.cat/arpilleresantpau/files/2011/07/DSC06314.jpg

dissabte, 15 de setembre de 2012

Cosint i descosint conflicte a Coleraine


L'exposició Stitching and Unstitching The Troubles (Cosint i descosint el conflicte) inclou arpilleres que expresen records del conflicte d'Irlanda del Nord i altres conflictes d'arreu del món. La curadora de l'exposició, Roberta Bacic, ha escollit 3 arpilleres de "Sant Roc, un barri divers" i 4 de la Guerra Civil espanyola. 
Veure catàleg de l'exposició

Núria Prat i Antonia Amador de la Fundació Ateneu Sant Roc, participen en el Taller d'aprofondiment dirigit per Deborah Sockdale al municipi de Caloraine d'Irlanda del Nord.


Fotografia de Karen Nickell

dimecres, 11 de juliol de 2012

Überlebenskunst - Konfliktbearbeitung durch textiles Bilder


L'art de sobreviure - La gestió de conflictes a través d'imatges tèxtils




Quatre arpilleres catalanes elaborades per arpilleristes de la Fundació Ateneu Sant Roc, estaràn exposades a l'Universitat d'Hamburg de l'11 de juliol al 26 d'agost.

Aquestes arpilleres, juntament amb altres de Xile i Irlanda, formen part d'un espai on es reflexionarà sobre la reacció de la societat davant la violència política. El taller combina un treball històric, social i científic entorn de la música, la imatge i la literatura, i es compta amb la participació de testimonis que parlaràn de les seves experiències.

L'objectiu de l'Universitat d'Hamburg és conèixer diferents maneres d'entomar la violència política, classificar i entendre els factors que van contribuir significativament a la superació de la violència.

Més informació


dimecres, 27 de juny de 2012

Noves arpilleres a Sant Roc


Enguany, un grup d'arpilleristes de la Fundació Ateneu Sant Roc s'han reunit periòdicament en divendres per a reflexionar, cusir, crear... entorn del tema de l'exili dels catalans a França, durant la Guerra Civil, la post-guerra i la descoberta de la maternitat d'Elna fundada per Elisabeth Eidenbenz.

La maternitat d'Elna

El grup actualment consta de 6 membres que treballen conjuntament entorn del tema de reflexió i participen aportant elements, idees i treball en aquestes arpilleres col·lectives. També durant aquest curs han teixit petits homenatges a amics entranyables, carregats de fets i records.

Homenatge a Josep Torres
Eskedar i Beruc

divendres, 11 de maig de 2012

Teixint Paraules




Amb llenguatge tèxtil trobem aquesta exposició al Casal de Barri Folch i Torres d'El Raval, del 4 al 29 de maig.



Teixint Paraules, vol ser un petit homenatge a totes aquelles dones que amb les seves paraules ens han mostrat un món ple de possibilitats inabastables.
Cada puntada, una lletra,
cada randa, un pensament,
cada teixint, un disseny,
cada disseny, una dona,
cada dona, una gran força
que empeny el món

sense defallir ni un moment...

diumenge, 6 de maig de 2012

MALETA, FARCELL, ARPILLERA a Ciutat Vella


L'exposició d'arpilleres que expresa sentiments i explica històries entorn de la migració estarà exposada fins el 31 de maig al Casal de la Gent Gran Josep Trueta (El Raval).


Dones més aprop, és un projecte  del Consell de Dones de Ciutat Vella que preten trobar espais de posada en comú, de coneixement i reconeixement, de compartir i identificar processos similars, dificultats i coses positives, que permetin veure el sentit de pertinença de ser dones. 

Així, durant el mes d’abril de 2012 un grup de dones del barri d’El Raval, a través d’un taller pràctic han teixit coses en comú i l’exposició MALETA, FARCELL, ARPILLERA, ha servit com a recolzament de l’activitat.

dimarts, 13 de març de 2012

Story Makers 2008-2011, Twenty-five textile stories

Del 13 de març al 4 de maig de 2012
Avui, a Irlanda, s'inaugura una exposició d'arpilleres per tal commemorar el Dia Internacional de la Dona 2012, organitzada pel Verbal Arts Centre i Roberta Bacic.

L'exposició comptarà amb 25 arpilleres i treballs tèxtils exposats de manera individual al Verbal Arts Centre de Derry des de l'any 2008. 
Aquest acte brindarà una oportunitat de trobada entre els diferents grups i comunitats participants.



Les dones de Sant Roc de Badalona van muntar l'exposició Sant Roc, a Diverse Neighbourhood, però aquest cop no han pogut compartir aquest moment, és per això que han elaborat un video per a fer-se presents a la inauguració.




Fotografia de Martib Melaugh.

diumenge, 4 de març de 2012

Inauguració de l'exposició MALETA, FARCELL, ARPILLERA

Exposició del 4 al 29 de març de 2012



És diumenge a la tarda a Caldes de Montbui. La vila acull aquest vespre la inauguració d’una trobada d'arpilleres que dialoguen sobre el fet migratòri: records de la cultura de partida, trobada amb els nous costums, contrastos, coincidències, interrogants, seguretats i desconeixement de la nova realitat que m'acull. Ha estat un gust retrobar-me amb la Pilar, la Roser, el Salva, l'Antònia, la Manoli, la Paqui i a tantes persones de la Fundació Ateneu Sant Roc de Badalona, l'entitat veterana del I Forum d'Arpilleres de Catalunya. També ho ha estat retrobar-me amb l'Amina de Mali, la Pepi de Granada i la Montse de Sabadell, part del grup que vaig acompanyar lany passat en un taller d’arpilleres que reflexionava entorn el fet de ser dona. Avui ens reunim amb altres persones, tots convocats per uns retalls de tela que reclamen ser escoltats, un diumenge per la tarda.


L'acte s’inicia amb una taula de presentació per part de l'Ateneu Sant Roc, responsable de l'exposició. Mentre escolto qué són les arpilleres i se'ns mostren les primeres imatges, vaig observant les persones assegudes a la sala. S'ha anat congregant gent de totes les edats, que senzillament escolta atenta còm el fil històric es va desgranant. Seguidament el testimoni de cinc arpilleristes de Badalona ens acosta a vivències concretes sobre el fet migratòri, com ara la vinguda a Catalunya des de diferents pobles d'Espanya o des del nord d'Africa, mitjançant un testimoni particular que reivindica també a les persones ausents: m'impresiona còm una senzilla llana retorçada i cosida sobre una tela blava fa homenatge als sers humans que moren ofegats a l´Estret de Gibraltar volent arribar a la costa andalusa.

A més de pèrdues i d'assoliments també s'expresa la nostàlgia del que ha quedat enrera, com la festa de cloenda del Ramadà simbolitzada en dues gel·labes com a símbol d'una manera de vestir-se i de viure el calendàri: “Aquí no és el mateix” dèia emocionada l'arpillerista marroquí. Li queda el poder-ho expressar, el ser escoltada atentament i el poder-se integrar en la nova cultura sense oblidar la pròpia identitat.

El testimoni de les arpilleristes sorprèn de nou el meu registre de història col·lectiva: la devolució forçada de persones al seu lloc d´origen com a resposta hostil del país d'acollida ja era una pràctica habitual als anys 50, a Barcelona: “Sin carta de trabajo no había bienvenida, le llamaban el grabao”, explica pacient l'Antònia. Malgrat els anys transcurreguts encara ressona la angoixa de persones que ho arrisquen tot i afronten un trasllat incòmode cap a una suposada millor vida, sabent que després de tanta calamitat potser ni tant sols podràn baixar de tren. I em pregunto: Qui acull la por, el cansanci, la incertesa, el fills amb gana, la valentia de deixar-ho tot i enfilar cap a res segur, la soledat, l'aglomeració, el dol, la feina i la falta de feina, la impotència, la tristesa? I qui acompanya també el guany, l'alegria i l'esperança de iniciar una vida nova?

Sento que estem en un context acollidor, que les arpilleres ho sostenen: les imatges que se'ns mostra ens recorden que en el seu procés de creació s'ha plorat però també s'ha gaudit molt, s'ha compartit el suport mútu del grup, s'ha fet un treball personal i col·lectiu gestionant la pròpia pèrdua d'una manera creativa, donant-li forma amb retalls de roba i expressant-la a través d'aquests quadres emocionals de textures i colors. Dèia la Manoli: “La arpillera es sobre todo emoción”.


I a mí se m'acut que també és acció i transformació, descongelar i visibilitzar, empoderar-se mitjançant un acte de comunicació que expressa y testimonïa, que em recorda que cada una d'aquestes persones ens mostra un capítol de la Història comuna, que és la de cada ú de nosaltres.

Us convidem a visitar l'exposició Maleta, Farcell, Arpillera a El Centre-Ateneu Democràtic i Progressista de Caldes de Montbui.

Hi trobareu molts viatges, molta documentació gràfica, molta tendressa…
A més d'una oportunitat molt  riginal per a agafar fil i agulla i començar a practicar la vostra pròxima arpillera!

S.T. març 2012

dijous, 1 de març de 2012

La primera arpillera dels més petits de Sant Pol de Mar



Els nens i nenes de Cicle infantil de l'escola Sant Pau de Sant Pol de Mar, han fet una aproximació al món de les arpilleres. Infants de 4 anyets, van viure un acte molt bonic en el moment de l'entrega a la sala d'actes.

Au vinga arpilleristes!


dimarts, 28 de febrer de 2012

4 arpilleres catalanes viatgen a USA

A la Universitat de Massachusetts s'ha organitzat una exposició d'arpilleres, juntament amb diversos actes, conferències i lectura de poemes entorn de la resolució de conflictes. Les activitats tindran lloc del 27 de febrer al 9 de març.

En aquesta exposició podem trobar arpilleres xilenes principalment, però també podem veure les arpilleres de 4 participants del taller de la Fundació Ateneu Sant Roc referents a la Guerra Civil Espanyola, així com altres que fan referència al jueus durant la Segona Guerra Mundial o bé de més actuals com la de Zimbabwe.

>>Veure arpilleres





dilluns, 6 de febrer de 2012

El procès dels joves arpilleristes de Sant Pol

El Centre de Recursos Pedagògics de Pineda ha penjat un video on podem veure el procès seguit pels nens i nenes de l'Escola Sant Pau de Sant Pol de Mar fent les seves arpilleres.

>>Veure video